-
1 brave as a lion
aslan yürekli -
2 (as) brave as a lion
см. (as) bold as a lion -
3 as brave as a lion
Общая лексика: храбрый как лев -
4 as brave as a lion
-
5 as brave as a lion
• statečný jako lev -
6 as brave as a lion
-
7 would be brave as a lion with a lamb
Универсальный англо-русский словарь > would be brave as a lion with a lamb
-
8 brave
A n1 ( Indian warrior) brave m ;B adj1 ( courageous) [person, effort] courageux/-euse ; [smile] brave ; be brave! courage! ; he was very brave about it il a été très courageux ; it was brave of her to do it c'était courageux de sa part de le faire ;2 ( fine) littér [sight] beau/belle (before n) ; in a brave new world iron dans le meilleur des mondes.to put on a brave face, to put a brave face on things faire bonne contenance ; to put a brave face on [sth] faire bonne contenance devant [report, rumour] ; to be as brave as a lion être courageux comme un lion. -
9 lion
nounLöwe, der* * *feminine - lioness; noun(a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) der Löwe- academic.ru/118969/the_lion%27s_share">the lion's share* * *[ˈlaɪən]nto be as brave as a \lion mutig wie ein Löwe seinto have the courage of a \lion den Mut eines Löwen besitzen2. ASTROL▪ the L\lion [der] Löwea literary \lion ein bedeutender [o großer] Schriftstellera jazz \lion ein großer Jazzmusikera social \lion ein Salonlöwe4.▶ the \lion's den die Höhle des Löwen▶ the \lion's share der Löwenanteil▶ to throw sb to the \lions jdn den Löwen zum Fraß vorwerfen* * *['laɪən]nLöwe mhe was one of the literary lions of his day — er war einer der bedeutendsten or größten Schriftsteller seiner Zeit
* * *lion [ˈlaıən] s1. ZOOL Löwe m:go into the lion’s den fig sich in die Höhle des Löwen wagen;put one’s head into the lion’s mouth fig sich in große Gefahr begeben;the lion’s share fig der Löwenanteil;the British Lion der brit. Löwe (als Wappentier od als Personifikation Großbritanniens);2. Größe f umg, Berühmtheit f (Person)* * *nounLöwe, der* * *n.Löwe -n f. -
10 brave
breiv
1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso
2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar
3. noun(a Red Indian warrior.) guerrero indio- bravely- bravery
brave adj valientetr[breɪv]1 valiente1 guerrero indio1 (defy) desafiar2 (confront) afrontar, hacer frente a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brave death desafiar a la muerteto brave it out (person under suspicion) aguantar la tormentato brave the elements aguantar el mal tiempoto put a brave face on poner a mal tiempo buena cara♦ bravely advbrave n: guerrero m indion.• guerrero indio s.m.adj.• alentado, -a adj.• animoso, -a adj.• arrogante adj.• bizarro, -a adj.• bravo, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• templado, -a adj.• valeroso, -a adj.• valiente adj.v.• desafiar v.• hacer frente a v.
I breɪvadjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb)[breɪv]1. ADJ(compar braver) (superl bravest)1) (=courageous) [person, deed] valiente, valerosofacebe brave! — ¡sé valiente!
2) liter (=splendid) magnífico liter2. N1)2) (=Indian) guerrero m3.VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiarto brave the storm — (fig) capear el temporal
to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn
* * *
I [breɪv]adjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb) -
11 lion
['laɪən]n- big lion- lion's mane
- lion's den
- hunt the lions
- slay a lion
- train a lion
- fight like a lion
- lion lashes the ground with its tail
- lion pounces at its prey
- lion poises for a spring
- lion crouches ready to spring
- lion lies in wait for its prey
- lion prowls for its prey
- as brave as a lion
- lion's share
- ass in a lion's skin
- lion is not so fierce as he is painted -
12 lion
n1) зоол. лев2) хоробра і сильна людина; лев3) pl визначні місцяto show (to see) the lion — показувати (оглядати) визначні місця
4) знаменитість, визначна людина6) зображення леваthe British L. — Британський лев (національна емблема Великої Британії)
to twist the lion's tail — крутити хвіст британському леву (займатися нападками на Велику Британію у пресі)
* * *n1) зooл. левlion tamer — приборкувач /дресирувальник/ левів
mountain lion — пума, кугуар
2) лев, хоробра, сильна людина; знаменитість3) (Lion) Лев ( сузір'я е знак зодіаку)4) лев ( геральдична тварина); зображення лева ( на гербі) -
13 lion
[ʼlaɪən] nto be as brave as a \lion mutig wie ein Löwe sein;to have the courage of a \lion den Mut eines Löwen besitzen2) astrolthe L\lion [der] Löwea literary \lion ein bedeutender [o großer] Schriftsteller;a jazz \lion ein großer Jazzmusiker;a social \lion ein SalonlöwePHRASES:the \lion's den die Höhle des Löwen;the \lion's share der Löwenanteil;to throw sb to the \lions jdn den Löwen zum Fraß vorwerfen -
14 lion-hearted
a храбрый, неустрашимыйСинонимический ряд:brave (adj.) bold; brave; courageous; fearless; intrepid; noble; strong; undaunted -
15 lion-hearted
ˈlaɪənˌhɑ:tɪd прил. неустрашимый, отважный, смелый, храбрый Syn: brave, courageous храбрый, неустрашимый lion-hearted храбрый, неустрашимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lion-hearted
-
16 lion-hearted
-
17 Lion-hearted
adj.See Brave.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lion-hearted
-
18 bold as a lion
‘Let's get to this damned shelter. I'm scared stiff.’ ‘I don't believe a word of it. You're as brave as a lion.’ (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Down’, XV) — - Пошли скорее в это проклятое убежище. Я боюсь до смерти. - Не верю ни одному твоему слову. Ты ведь такая храбрая.
-
19 (as) bold as a lion
xpaбpый кaк лeв'Let's get to this damned shelter. I'm scared stiff.' 'I don't believe a word of it. You're as brave as a lion' (W. S. Maugham) -
20 dare
[deə] 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) turde; vove2) (to challenge: I dare you to do it.) udfordre2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) udfordring- daring3. noun(boldness: We admired his daring.) dristighed; mod4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) frygtløs; dumdristig* * *[deə] 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) turde; vove2) (to challenge: I dare you to do it.) udfordre2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) udfordring- daring3. noun(boldness: We admired his daring.) dristighed; mod4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) frygtløs; dumdristig
См. также в других словарях:
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LION — Called in the Talmud the king of the beasts (Ḥag. 13b), the lion has many Hebrew names: (אַרְיֵה (aryeh) or אֲרִי (ari), and לָבִיא (lavi) fem. לְבִיאָה (levi ah), both of which are used for the lion in general, כְּפִיר (kefir), usually a young… … Encyclopedia of Judaism
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
Brave Lion — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 352/300 Moo 12, Pratumnak … Каталог отелей
brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… … Encyclopédie Universelle
brave — adj Brave, courageous, unafraid, fearless, intrepid, valiant, valorous, dauntless, undaunted, doughty, bold, audacious are comparable when they mean having or showing no fear when faced with something dangerous, difficult, or unknown. Brave… … New Dictionary of Synonyms
Lion of Oz and the Badge of Courage — is a children s book written by Roger S. Baum, great grandson of the author of the original Oz series, L. Frank Baum. It was first published in 1995 by Yellow Brick Road Press (ISBN 096301014X).The Lion and Oscar both work in the circus, but when … Wikipedia
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l'Académie française
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — ► NOUN (fem. lioness) 1) a large tawny coloured cat of Africa and NW India, the male of which has a shaggy mane. 2) a brave, strong, or fierce person. 3) a celebrity. ● the lion s den Cf. ↑the lion s den ● … English terms dictionary
Lion-hearted — Li on heart ed (l[imac] [u^]n*h[aum]rt [e^]d), a. Very brave; brave and magnanimous. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English